[스크랩] Children of Wisdom (proverb 3:5)
Children of Wisdom (proverb 3:5)
Hello. Everyone. Last week I was married at Seoul. And I left early on Sunday. Sorry about that.
I will show my picture at the end of my sermon. Not now.
And I will introduce my husband to you.
Today, I will talk about wisdom.
오늘 나는 지혜에 대하여 말하려구 해요.
Do you belive God? Do you believe Jesus who is the son of God?
여러분은 하나님을믿나요? 그리고 예수님이 하나님의 아들인 것을 믿나요?
Next, I can ask more than deeper.
다음, 나는 좀 더 깊이 물을 꺼에요.
Do you trust God? Do you trust Jesus.??
하나님을 신뢰해요? 하나님을 신뢰하나요?
Sometimes we know God is like a superman.
때로는 우리는 하나님을 슈퍼맨처럼 알아요.
Because, he solve our problem and our thinking what we had.
왜냐하면 하나님이 우리의 문제를 다 해결해주시고 우리가 가지고 있던 생각을 다 아시기 때문이에요.
But somethimes, we complain about God.
그러나 우리는 때로 하나님에 대해 불평해요.
He do not help me, or he do not hear me.
하나님은 나를 도와주시지 않나봐, 하나님은 내 기도를 들으시질 않나봐.
He can not see me…
하나님은 나를 보시지 않나봐.
He hate me cause I did wrong.
하나님이 나를 미워하시나봐 왜냐하면 내가 나쁜 짓을 했기 때문이야.
Have you ever been thinking like these??
여러분은 그렇게 생각해 본적이 없나요?
Eventhough, He always see me, thinking me and help me and give us all his good things.
그럼에도 불구하고 하나님은 언제나 나를 보고 계시고, 생각하고 계시고, 도와주시고, 우리에게 온갖 좋은 것을 주십니다.
So we trust God, and we sing a song&praise about his faith.
그래서 우리는 하나님을 믿고, 우리는 하나님의 신실하심을 노래하고 찬양합니다.
Trust in the Lord with all your heart.
주를 여러분의 온맘으로 신뢰하세요.
King Solomon, the son of David, wrote the book of Proverbs to help us live godly lives in an ungodly world.
솔로몬, 다윗의 아들이 쓴 잠언에는 하나님의 뜻에 순종하는 삶과 그렇지 않은 세계에 대해 써있습니다.
“Wisdom” means that we live our lives as God would help us live.
지혜의 뜻은 하나님이 우리삶을 도와주시는 분이라는 것을 알고 살아가는 것입니다.
Wisdom will keep us from making mistakes.
지혜는 우리를 실수하는 것에서 지켜줄 것입니다.
Here are some key verses of wisdom from the book of Proverbs:
잠언에서 보면, 키가 되는 구절이 있습니다.
Trust in the Lord with all your heart and lean not upon your own understanding;
너의 마음을 다하여 주님을 의뢰하고, 너의 명철을 의지하지 말아라.
in all your ways acknowledge Him and He will direct your path.
네가 하는 모든 일에서 주님을 인정하여라. 그러면 주님께서 네가 가는 길을 곧게 하실 것이다.
The fear and respect of the Lord is the beginning of wisdom.
스스로 지혜롭다고 여기지 말고,
Respect and fear the Lord and stop doing evil things.
주님을 경외하며 악을 멀리하여라.
This will cause you to be healthier and happier.
그러면 네가 건강해 지고, 행복해 질것이다.
If the Lord loves you, He may test you. Do not be angry at the Lord if this happens.
하나님이 너를 사랑하시면, 하나님이 너를 테스트 하실 것이다. 그런일이 일어날 때 왜 이런일이 일어났냐구 화내지 말아라.
A wise son makes his father glad, but an unwise son causes his mother to be grieved.
지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 한다. 그러나 지혜롭지 못한 아들은 어머니를 슬프게 한다.
Train up a child in the ways of the Lord and when the grows older, he will not depart from them.
주님의 훈련과 훈계로 기르십시오 늙을때까지 그 길에서 떠나게 마십시오.
Be honest with everyone. Tell the truth and do not lie.
지혜로워 지십시오. 진실을 말하고 거짓을 말하지 마십시오.