Who is our Father? 누가 우리의 아버지일까요?
Who is our Father? 누가 우리의 아버지일까요?
G-o-d! 하-나-님!
G-o-d! 하-나-님!
God is our father. 하나님이 우리의 아버지이십니다.
God is our father. 하나님이 우리의 아버지이십니다.
He is in heaven. 그분은 하늘에 계십니다.
He is in heaven. 그분은 하늘에 계십니다.
My Lord! 나의 주님!
I praise your name. 당신의 이름을 찬양합니다.
I praise your name. 당신의 이름을 찬양합니다.
You created the world. 당신은 온 세상을 만드셨습니다.
You created the world. 당신은 모든 것을 만드셨습니다.
You created me. 당신은 나를 만드셨습니다.
Mighty God! 전능의 하나님!
Mighty God! 전능의 하나님!
hallowed be your name. 당신의 이름이 거룩히 여김을 받으옵소서.
hallowed be your name. 당신의 이름이 거룩히 여김을 받으옵소서.
There is no fighting 싸움도 없는
There is no anger 화냄도 없는
Your kingdom come 당신의 나라가 임하소서
There is no crying 울음과
There is no sickness 아픔이 없는
Your kingdom come 당신의 나라가 임하소서
There is peace 평화와
There is happiness 행복이 있는
Your kingdom come. 당신의 나라가 임하소서
There is love 사랑과
There is joy 기쁨이 있는
your kingdom come. 당신의 나라가 임하소서
My Lord! 나의 주님!
You are love. 당신은 사랑입니다.
You are merciful. 당신은 자비로우십니다.
You are truthful. 당신은 진실하십니다.
You are just. 당신은 공의로우십니다.
Your will be done on earth 당신의 뜻이 이 땅위에 이루어지소서
Your will be done on earth 당신의 뜻이 이 땅위에 이루어지소서
As it is in heaven. 당신의 뜻이 하늘에서 이른 것 같이
As it is in heaven. 당신의 뜻이 하늘에서 이른 것 같이
Blessed Lord! 축복의 주님!
Blessed Lord! 축복의 주님!
We need food. 음식이 필요합니다.
We need clothes. 옷들이 필요합니다.
We need houses. 집이 필요합니다.
We need your love. 주님의 사랑이 필요합니다.
We need your peace. 주님의 평화가 필요합니다.
We need your help. 주님의 도우심이 필요합니다.
Give us today 일용할 양식을 주옵소서
Our daily bread.
Give us today 일용할 양식을 주옵소서
Our daily bread.
When I feel angry 화가 나면
I hurt someone. 누군가를 아프게 합니다.
When I feel angry 화가 나면
I said something bad. 나쁜 말들을 합니다.
When I feel angry 화가나면
I disobey You. 하나님께 순종하지 않습니다.
Forgive my sins. 나의 잘못을 용서해 주세요
Forgive my sins. 나의 잘못을 용서해 주세요
Make me good. 저를 착하게 만들어 주세요
Make me good. 저를 착하게 만들어 주세요.
You are my shepherd 주님은 나의 목자이십니다.
Lead us 우리를 인도해주세요
Lead us 우리를 인도해주세요
Not into temptation 시험에 들지 않도록
Not into temptation 시험에 들지 않도록
Almighty God! 전능하신 하나님!
The kingdom is yours 모든 나라는 당신의 것입니다.
The power is yours 모든 권세는 당신의 것입니다.
The glory is yours. 모든 영광은 당신의 것입니다.
My God! 나의 하나님!
My King! 나의 왕!
I will praise your greatness. 내가 주님의 위대하심을 찬양할 것입니다.
I will praise your greatness. 내가 주님의 위대하심을 찬양할 것입니다.
I will praise your name. 내가 주님의 이름을 영원히 찬양할 것입니다.
For ever and ever.
I will praise your name. 내가 주님의 이름을 영원히 찬양할 것입니다. For ever and ever.
Our father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done on earth
as it is in heaven
Give us today our daily bread.
forgive us our dents
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation
but deliver us from evil.
for yours is the kingdom and the power,
and the glory, forever, Amen.
하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며
나라에 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이
땅에서도 이루어지이다. 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것같이 우리 죄를
사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고
다만 막에서 구하옵소서 대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘.
'기독 영어' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] a real shot in the arm.(영어회화) (0) | 2010.05.19 |
|---|---|
| [스크랩] 오늘도 올라가는 영어 회화..! (0) | 2010.05.19 |
| 영어 성경암송 (신약 마-눅) (0) | 2010.05.18 |
| 영어성경암송 (신명기) (0) | 2010.05.18 |
| 영어성경 암송 (출-레위기) (0) | 2010.05.18 |