[스크랩] He promises to send the Holy Spirit (John 14:16-17)

He promises to send the Holy Spirit (John 14:16-17)

성령을 보내주신다고 약속하셨어요.

 

Today God give some gift for us.

오늘은 하나님이 우리에게 선물을 하나 주셨어요.

This is it~!

바로 이거에요.

What is this?

이것은 무엇일까요?

A Key~~.

열쇠.

What those you want to open with this?  Any one??

무엇들을 이것으로 열고 싶나요? (대답하게 한다..)

He gave the Key that can open everything.

우리에게 모든 것을 여는 열쇠를 주셨어요.

Great isn’t it?  굉장하죠?

What is the Key? Right, that is the holy spirit.

그게 뭘까요?? 바로...성령님이에여.

 

Jesus said that if we love Him,

예수님은 우리가 하나님을 사랑하고,

we will obey His commandments.

우리가 하나님의 말씀에 순종하면,

He said, “ I will ask My Heavenly Father,

하늘에 계신 하나님께 부탁할 것이라고 말씀하셨어요.

and He will send the Holy Spirit

그리고 성령을 우리에게 보내주신다고 하셨어요.

to those who love God.

하나님을 사랑하는 사람들에게

John chapter 20 verse 22 said, 요한복음 20장 22절에서 말하기를,

 

He breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit

그들에게로 숨을 내뿜으시고 말씀하셨다. "성령을 받아라.

Receive the Holy Spirit 성령을 받아라. Said to your friend.

 

 

Today as Jesus said, Receive the Holy Spirit.

오늘 여러분도 예수님의 말씀처럼 성령을 받으세요.

 

What does the holy spirit do?

무엇들을 성령님께서 하실까요?

He will walk with you

성령님은 당신과 함께 걸을 것이고

and guide you each and every day,

성령님은 매일 매일 당신을 인도해주실 것이고,

and He will teach you all things

성령님은 매일 매일 모든 것을 당신에게 가르쳐 주실 것입니다.

and will remind you of everything I have said to you.”

그리고 성령은 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 해주실 것입니다.

 

How can we walk with holy spirits?

우리가 어떻게 성령님과 함께 걸을 수 있을까요?

We need something to wear, like soldier.

우리는 먼가 입을 것이 필요합니다. 군인처럼.

What are those??

그것들은 무엇일까요?

Guess with verse, that is Ephesians(이쀠전즈)  chapter 6 verse 17

 

<Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.>

 

Yes, Those are helmet, sword.

맞아요, 그것들은 핼멧과 칼이에요.

And that is the word of God that is the Bible.

그리고 그것은 하나님의 말씀이에요. 바로 성경이죠.

We need the word of God everyday.

So we have to read the Bible everyday like a soldier of God.

그래서 우리는 매일 성경을 읽어야 해요 하나님의 군사처럼.

Good Soldier have to prepare their weapons.

좋은 군인은 무기를 준비하고 있어야만 해요.

I said last week, for walking in the light, we have to walk with Jesus.

전도사님이 지난 주에 빛 속을 걸으려면, 예수님과 함께 걸어야 한다고 했죠?

 

That is the victory against the evil and darkness.

그것이 바로 마귀를 이기고 어둠을 이기는 승리에요.

 

Affirmation: I will walk with the Holy Spirit!

나는 성령님과 함께 걸을 꺼에요.

--------------------------------------------------------

Prayer

 

Thank you to know what we have to do everyday.

감사합니다. 우리가 매일 무엇을 해야 하는지 알려주셔서.

I can walk with Holy Spirit who sends to us.

나는 우리에게 보내주신 성령님과 함께 걸을 수 있어요.

I can win against darkness and evil with our weapons.

나는 우리들의 무기로 어둠과 마귀를 대항해 이길 수 있어요.

That is the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

그것은 구원의 헬멧과  성령의 검 그것은 하나님의 말씀이에요.

Thank you gives your power, Jesus. 예수님 저희에게 힘을 주셔서 감사해요.

Jesus name we pray Amen. 예수님의 이름으로 기도합니다  아멘

출처 : 행복충전소♥대명

글쓴이 : DMpastor 원글보기

메모 :