[스크랩] Do not worry Matthew 6:25-34

Do not worry Matthew 6:25-34

Today we’re going to learn about God gives to us everything we need.

오늘은 하나님이 우리에게 필요한 모든 것을 주신다는 것에 대해 배우려고 해요.

 

“Look at the birds flying through the air,” Jesus said.

하늘에 있는 새를 보아라. 하고 예수님이 말씀하셨어요.

“They do not plant gardens to get food, not do they pick corn or gather the seeds they eat.

새들은, 음식을 얻기 위해 농사를 짓지도 않고, 사람처럼 먹을 음식을 위해 곡식을 줍거나, 모으지도 않는단다.

Yet, your heavenly Father feeds them. So do not worry about what you will eat and drink,”

그렇지만, 하늘에 계신 아버지 하나님이 새들을 먹이신단다..

So do not worry about what you will eat and drink,”

그러니 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 걱정하지 말아라.

For you are much more precious in God’s sight than these birds

너희는 새보다도 훨씬 더 소중하고 귀하단다.

God will provide what you need.”

하나님은 너희들이 필요한 것을 주신단다.

Jesus went on to say, “ And why do you worry about your clothes?

또 예수님이 말씀하시길,  왜 무엇을 입을까 걱정하구 있니?

Look at the lilies growing wild in the fields.

저 들에 핀 백합화를 보아라.

They do not make their own clothing, yet they are dressed as splendidly as a king.

백합화는, 그들의 옷을 직접 만들지 않는단다. 그렇지만 왕처럼 화려한 옷을 입었단다.

Isn’t it beautiful the flowers look like?

꽃들이 아름다워 보이지 않니?

 

Our God has provided clothing for you? Have faith! Do not worry.”

우리 하나님이 너를 위해 입을 것을 주신다는 믿음을 가지세요. 걱정하지 마세요.

God has given us a promise:

하나님이 우리에게 약속하셨어요.

Serve God first and seek to do the right things,

하나님을 먼저 섬기고 그리고 옳은 일이 무엇인지 찾으세요

And he will give to you all these other things.

그러면, 하나님이 우리에게 필요한 모든 것을 주신데요.

That’s a promise. 그것이 하나님의 약속이에요.

 

선서: Affirmation:

I will serve God first! 하나님을 먼저 섬길래요.

I promise in Jesus name.

 

Thank you God, Please let us know how you give your best gift for us.

I will serve God first. Cause you always love me. I love you Father. 

Jesus name we pray. Amen.

출처 : 행복충전소♥대명

글쓴이 : DMpastor 원글보기

메모 :