어린이 영어성경 (천지창조~ 여호수아)

 

 

 

 

God made many things

 

At one time there was no world .

there was no sun.

there was no moon.

there was no stars.

"will make a world", God said

so God made our world.

will you thank Him our world?

"I will make a sun " God said.

God made the sun

It helps you see all day long.

will you thank Him for the sun?

'I will make a moon,' God said.

It helps you see at night.

will you thank God for the moon?

'I will make stars" God said.

So what did He do then?

Do you like the stars?

Will you thank Him for the stars?

God made a man and a woman.

and God made you and me.

God made many more things, too.

He made them for you and me.

Are you happy that God made these things?

Will you thank Him?

 

 

Some thing to Ask

1. who made the world ?

2. who made the sun, moon, and stars?

3. Who made you and me?

4. Are you happy God made all of these?

5. Have you thanked Him?

 

Some thing to Do

When you see the moon, thank God for it.

When you see the stars, thank God for them.

Thank God for your mother and father.

Thank God for making you.

And thank God for other good things too.

 

 

 

Some thing Bad, Some thing Sad

 

Adam was Eve's husband. Eve was Adam's wife.

They had a good home. they had good food.

They could go where they wanted to go.

They could do what they wanted to do.

They had many good things, and they never hurt.

But there was one thing they could not have.

"You must not eat the food on that tree,'

God said.

For a time, Adam and Eve did not eat from it.

Then Satan talked to Eve one day.

"It is good", he said. "you should eat some".

Eve knew that God did not want her to.

But she ate some, as Satan said she should.

Adam ate some, too.

Then Adam and Eve Knew

that they had done something bad.

God told them so.

they were very sad.

God made them go away from their home.

he took away their home.

he took away their good food.

they began to hurt. "We should have done

what God told us to do," they said .

And that is good for us to do, too!

 

Something to Ask

1. Have you done somethings that you should not do?

2. Did these things please God?

3. Did Adam and Eve please God?

4. Why should you try to please God in all you do?

 

Some thing to Do

How do you know when something is bad?

when it makes others sad?

when God says it is bad?

when Mother and father say it is bad?

when you know that you should not do It ?

 

 

 

 

Noah Makes a Big Boat

 

"make a big boat", God said.

yes, said Noah. "I will"

Noah loved God. Noah obeyed God.

He wanted to do what God said

God told Noah how to make the boat.

Noah made it like God said.

It took a long time.

Noah put many animals on the boat.

Then Noah went into the boat.

His family went into the boat.

One day it began to rain.

it rained and rained and rained.

Then it rained some more.

The water went over the houses.

It went over the trees.

The water went higher and higher and higher.

Soon there were no more people.

But Noah and his family were in the boat

Noah had obeyed God.

so God took care of Noah.

"Thank you, God," Noah said one day.

Noah thanked God for taking care of him.

He thanked God for taking care of his family.

He thanked God for taking care of the animals.

Do you thank God for taking care of you?

 

Something to Ask

 

1. Who takes care of you?

2. Have you thanked you mother and father?

3. Have you thanked God?

4. Have you thanked others?

 

Something to Do

 

Here are some ways to say thanks;

say "thank you'

Do something good for others.

Tell others you love them

 

 

 

A Time to Say Thank You

 

There was water over all the world .

But Noah and his family did not get hurt.

God had told Noah to make a big boat.

He told Noah to take his family on the big boat.

He told Noah to take many animals, too.

God was truly taking care of them all.

They were in the boat for many days.

one day Noah looked out of the big boat.

The water was all gone .

God had taken it away.

"we must thank God for helping us"

Noah and his family said "Thank You" to God.

God was Pleased with this.

So God made a rainbow for them to see.

"You will see this many times " said God.

"It will tell you that I will not send water

over all the world any more".

Noah was happy that God made that promise.

He was happy that he said "Thank you "to God!

 

Something to Ask

 

1. How did Noah thank God?

2. Why did he do this?

3. What did God do then?

4. How can you thank God for the good things

He has done for you.

 

 

Abraham Obeys God

 

Abraham worshiped God.

He prayed to God. He wanted to Pleased God.

Abraham was God's friend.

One day God talked to Abraham.

"Put your son Isaac on an altar" God said.

"He will die there".

Abraham was very sad.

He did not want his son to die.

But God said he must do this.

What should Abraham do?

Abraham knew what he must do.

He must obey God.

So Abraham put Isaac on altar.

But God did not let Isaac die.

"Stop" God said.

"I do not want Isaac to die now.

I know that you want to obey Me".

Abraham was very happy.

He went home with Isaac.

Are you happy that Abraham obeyed God?

 

Some thing to Ask

 

1. Did Abraham worship God?

2. What did God tell Abraham? Why?

3. Did Abraham obey God? How?

4. Did this Please God?

 

Jacob Sees a Ladder

 

Jacob was very sad.

He had to run away from home.

He had to go far away.

So Jacob walked all day.

He walked far from home.

Then he stopped.

It was time to sleep.

That night Jacob had a dream.

he saw a ladder.

It went all the way to heaven.

Angels went up and down on the ladder.

Then God talked to Jacob.

"I will go with you," God said.

"I will help you."

Jacob stopped dreaming.

He sat up.

"God was here, " he said.

"And God will go with me".

Jacob was happy.

He wanted God to go with him.

He wanted God to help him.

 

Something to Ask

 

1. what did Jacob see?

2. Where did the ladder go?

3. Who was on the ladder?

4. Who talked to Jacob ?

5. What did God say?

6. Why was Jacob happy?

 

Some thing to Do

 

Is God with you?

Would you like Him to be with you?

Will you ask Him now?

 

 

God takes care of Joseph

 

" kill Joseph," said one brother.

"No," said another brother.

" Sell him. He will be a slave.

He will work and work and work until he dies."

Joseph's brothers did not like him.

They wanted to hurt him.

Joseph's brothers DID sell him.

Now Joseph was a slave.

he worked and worked and worked.

But God took care of Joseph. He helped Joseph.

One day something bad happened

A man put Joseph in Jail.

But God took care of Joseph.

One night the King had a dream.

"What does the dream mean?" the King asked.

No one could tell him.

"Joseph can tell you, said a man.

He had been in Jail with Joseph.

The King sent for Joseph.

"I will tell you What your dream means"

Joseph said. So he told the king.

The King was very happy.

" You are a good man," he told Joseph.

" I will put you over my people."

The King put Joseph over all his people.

" God took care of me," said Joseph.

God takes care of you, too.

 

Something to Ask

 

1. How did Joseph's brothers hurt him?

2. How did God take care of Joseph?

3. How does God take care of you?

4. Do you ask God to do this?

 

Something to Do

 

Write ASK on some paper.

Put it where you can see it each day.

When you see ASK, ask God to help you.

 

 

Joseph forgives His brother

 

Joseph's brothers had been mean to him.

they sold him, so Joseph became a slave.

But God took care of Joseph.

He helped Joseph tell the king about his dream.

so the king put Joseph over all his people.

One day Joseph's brothers came to see him.

They did not know he was Joseph.

Joseph's brothers wanted to buy grain.

Joseph sold them grain to take home.

After many days they came back.

They wanted to buy more grain.

then Joseph told them who he was.

Joseph's brother's were afraid.

they thought Joseph would kill them.

but he did not want to do that.

"I forgive you," said Joseph.

this pleased God

God wants us to forgive others.

He forgives us, too.

 

Something to Ask

 

1. What did joseph's brothers do to him?

2. Were they mean to Joseph ?

3. Did Joseph forgive his brothers?

4. Do you think that pleased God?

 

 

 

Miriam Is a Brave Girl

 

Miriam's king did not like her people .

He wanted kill all their baby boys.

"the king's men must not find our baby."

said Miriam's mother.

"But where can we put him?"

She put him in her house.

But the King's men came there.

Miriam's mother made a basket.

"we will put him in this," she said.

Then she put the basket on the river.

"I will stay with our baby," said Miriam.

She was a brave girl.

Soon a woman came to the river to wash.

She was the princess.

"A basket !' the princess said to her helpers.

"Get it for me."

Then she saw the baby.

"He is my baby now," she said.

" But I want some one to take care of him."

Miriam ran to the princess.

" I know someone who will do it", she said.

" my mother will take care of him."

Miriam's mother was so happy.

The king's men could not hurt her baby now.

She said, "Thank you, Miriam,

for being my brave helper."

 

Some thing to Ask

 

1. what did the king want to do?

2. What did Miriam do that was brave?

3. How can you be like Miriam?

 

Something to Do

 

when should you be brave?

who can help you be brave?

 

 

God Talks to Moses

 

Moses was now a man.

He lived in Egypt.

But the king wanted to kill him,

so he ran for away.

Now Moses was sad. His people were far away.

They were slaves in Egypt

"Tthey work all day for the King", Moses said.

"They cannot do what they want.

who will help them?"

Moses looked at his sheep.

my sheep are happy, he said

"But my people are not happy.

They are slaves"

Then Moses saw a bush.

It was burning. But it did not burn up.

Then God talked to Moses from the bush.

"Go back to Egypt," God said.

"Lead my people away from there.

They must not work for the king anymore.'

Moses was afraid.

He did not want to do this.

The king wanted to kill him.

But Moses obeyed God.

He went to Egypt.

He would lead God's people away from there.

He would do what God wanted him to do.

 

something to Ask

 

1. what did moses see?

2. What did God tell Moses to do?

3. Why was Moses afraid ? what did the king want to do?

4. Why did Moses go back to Egypt?

5. What would he do there?

 

 

A king who Said No

 

"Let God 's people go!" said Moses.

" Stop making them do your work ."

"No!' said the King.

"God says you must, " said Moses.

"But I do not do what your God tells me,"

the King said.

Time after time moses said this to the king.

But the King would not do what God said.

"No," the King said.

"your people must work for me."

The King made Moses' people do all his work.

they did not get much to eat.

One day God told moses What he should do.

Soon bad things began to happen

to the King and his people.

Time after time these bad things happened.

then the king Knew that God was hurting him.

"Go," said the king to Moses.

" take your people and go away !"

so Moses and his people went to a new home.

They went far from the King who said no to God.

 

Some thing to Ask

 

1. what did Moses want the king to do?

2. Why did the King say no?

3. What made the king say yes ?

4. How can you say yes to God ?

 

 

 

 

Going Out of Egypt

 

Gods' people away from Egypt.

they went as fast as they could go.

moses led them.

The people knew God was with them.

Each day, in a cloud, God was with the people.

Each night the cloud was like fire.

God was with people all the time.

He was showing them where to go.

one day the people came to a big sea.

they could not over it.

they could not go around it.

now the King and his men came fast.

they wanted to kill God's people.

But God made a dry place to walk in the sea.

On one side the water was high.

on the other side the water was high.

But there was a dry place

where the people could walk.

Moses led the people through the sea.

The King and his men came, too.

But God made the sea go over them.

God took care of his people.

He helped Moses lead them from Egypt.

They were not king's slaves anymore.

So they sang a happy song for God.

 

Something to Ask

 

1. Why did the people want to go from Egypt?

2. who led them?

3. How did the people know that God was with them?

4. How did they get a cross the sea?

5. Did God take care of them? How do you know?

 

Something to Do

 

God took care of people.

so they sang a song for Him.

Does God take care of you?

will you sing a happy song for him?

 

 

Something to Drink, Some to Eat

 

" I want some water, " a little girl said.

"we want water too, " said her father.

"But there is no water.

We are not slaves in Egypt now.

But we cannot find water."

Then some one ran fast.

"water!" he said."I see water!"

All people went to get some water.

But they could not drink it.

it was not good water.

"cut down that tree," God told Moses.

"put it into the water."

Moses did what God said.

Now the water was good to drink

" I want something to eat ," a little boy said.

"we want something to eat too," said his mother.

"But there is no food,"

"God will give you food" said Moses.

So God sent birds for the people to eat.

He sent bread each day. It was called manna.

Their food was not like your food and water.

But it was good food and water.

God gave it to His people.

That is how God took care of His people.

 

Something to Ask

 

1. Why was there no food or water?

2. How did God make the bad water become good water?

3. what kind of bread did God send? What was it called?

4. what other food did God send?

 

 

 

God's Good Rules

 

"what is it?" some people asked.

"thunder!" some said.

"Lightning!" others said.

The people were near a big mountain.

they were afraid.

But Moses was there with them.

God had helped Moses lead the people.

He had helped Moses take them to this place.

God told Moses to go up on the mountain.

So Moses did what God said.

He wanted to hear God.

God talked with Moses on the mountain.

God gave Moses some good rules.

His people must obey these rules.

These are God's good rules:

1. Worship oniy God.

2. Do not make something and think it is God.

3. Do not say God's name in a bad way.

4. on God's day, Please God.

5. Love and obey your mother and father

6. Do not Kill people.

7. Love truly your wife or husband.

8. Do not steal.

9. Do not lie

10. Do not want what others have.

and these are good rules for us too!

 

Something to Ask

 

1. what good rules did God give Moses?

2. Should you obey these rules too?

3. who will you please if you obey these rules ?

 

Something to Do

 

God told Moses and his people what He wanted.

He talked to Moses.

How does God tell us now what He wants?

Where does He tell us what He wants?

-the Bible, God's house, God's helpers

 

 

 

A Calf of Gold

 

"will you do what God says?" Moses asked.

"Yes" said the people.

"We will do what God says."

Moses went away. He went to talk with God.

Moses was gone for a long time.

"Moses will not come back," some people said.

"we must have someone to help us."

So the people made a calf from gold.

"This gold calf will help us,' they said.

"It will be our god now"

But the people were not doing what God said.

They were not pleasing God.

One day Moses came back.

He did not like what the people were doing.

"Do you want please God?" he asked.

"come here!"

Some of the people came to moses.

They wanted to please God.

But the other people would not come.

Then something happened to the bad people.

they were all killed.

It was a sad day

for the people who said no to God.

 

Something to Ask

 

1. what did the people do that was bad?

2. How did God like their gold calf?

3. Is God not happy about somethings you do?

4. What should you do about these things?

 

 

 

God's pople are Sorry

 

"Why did you lead us here?"

some people said

to Moses.

"We do not like our food," said others

"God does not help us," said others.

Moses was sad to hear thesethings.

God's people were not slaves in Egypt now.

God had helped Moses lead His people here.

He had given them good food.

But they wanted a better place.

they did not want to please God

This made God angry.

He sent snakes to punish His people.

"Run!" said the people.

But the people could not run from the snakes.

Many people died.

"Help us," the people said to Moses.

Moses talked to God about this.

"Make a big brass snake, God told Moses.

"Put it up high for the people to see.

people who look at it will not die."

Moses did what God told him to do.

The people who looked at the snake did not die.

That was a way to say they were sorry.

then God would help them.

He would Forgive them.

 

something to Ask

 

1. What did the people want?

2. Why was God angry about that?

3. How did God punish them?

4. How could the people say they were sorry?

 

Something to Do

 

put Bad, Sorry, and Pray on some paper.

put this where you will see it each day.

When you do something bad, lookatit.

Are you sorry? Then pray.

 

 

God Helps Joshua

 

"look at those walls", said Joshua's people.

"How can we fight the people of Jericho?

How can we get over those walls?"

"God will help us," said Joshua.

God DID help Joshua.

He told Joshua how to fight Jericho.

Then Joshua told his people.

This is the way they did it.

One day Jhosua and his pwople went Jericho.

They went around the walls one time.

Then they went home.

"what are they doing?"

the people of Jericho asked.

"Why don't they fight us?"

The next day Joshua and his people went around the walls again.

They did this each day.

"what are they doing?"

the people of Jericho asked each day.

One day Joshua and his people

went around the walls again. This time

they went around and around and around.

They went around the walls seven times.

Then they stopped.

Now the people of Jericho were afraid.

What would happen?

Joshua began to shout.

His people began to shout, too.

The walls of Jericho fell down.

Joshua and his people ran into Jericho and took it.

"God helped us do this," Joshua said.

 

Something to Ask

 

1. Who told Joshua how to take Jericho?

2. Did Joshua obey God ?

3. How did Joshua take Jericho?

 

Something to Do

What would you like God to help you do?

Will you ask Him to help you now?