강성구 의 유창한 영어회화 연습 1

 

 

There are four main ways to Travel in the Korea. they are by car, by bus, by train and plane. Many people have cars. the road are good. traveling by cars often easiest and cheapest way to go.

 

Going by bus is also cheap, but it is slower than going by car. A bus usually stops to pick up people in every city and town. Some buses called express buses stop only in the big cities. for example, it is possible to from Busan to seoul without stopping, on express bus. Many people ride the buses every day. they ride to work, they ride to school . they take bus home again. the buses go every where in city.

 

train trevel is more expensive than bus travel, but it is faster. Many people think going by train is more comfortable than going by bus. For full man and for some chairs cars, it is necessary to make reservations in advance. this can be done by telephone. Going by plane is the fastest method of travel, but it is also the most expensive. In winter, planes are sometimes delayed by bad weather.

you must always make reservations in advance when you travel by plane.

 

 

한국에서는 여행하기 위하여 네가지 중요한 방법이 있다. 그것은 승용차, 버스, 기차, 비행기이다. 많은 사람들은 차를 갖고 있다. 차로 여행하는 것은 가끔 쉽고 가장 싼 방법이다.

 

버스로 가는 것 역시 싸다. 그러나 그것은 차로 가는 것보다 느리다. 어느 버스는 모든 도시와 읍에서 사람을 태우기 위해서 선다. 고속버스라 불리우는 어떤 버스들은 큰 도시에만 선다. 예를 들면 고속버스는 정차안하고 부산에서 서울까지 가는 것이 가능하다. 많은 사람들은 매일 버스를 탄다. 일하러 갈 때도, 학교에 갈 때도 탄다. 버스는 도시에서 어느곳이든 간다.

 

 

'I am going to give you questions regarding the transportation means' My first question is~

when you go to company , go to seoul, or go to abroad, what kinds of public transportation means do you have to use ? would you tell me about them specifically?

- when I go to the company I use the bus or subway .

when I go to seoul I take the express bus or the train .

when I travel abroad I catch an air plane or a boat. these are public transportation means that I've got to use.

 

나는 당신에게 교통 수단에 관하여 질문 하겠습니다. 첫 번째 질문은 ~

당신은 회사 갈 때, 서울 갈때, 해외에 갈때, 무슨 종류의 대중교통 수단을 사용해야 합니까? 구체적으로 거기에 대하여 말해보십시오.

-나는 회사에 갈때에 버스나 지하철을 이용 합니다. 서울 갈 때는 고속버스나 기차를 타고, 해외여행 할 때는 비행기나 배를 타야 합니다. 이것이 내가 사용해야 하는 대중수송 수단입니다.